قواميس على الإنترنت

matrix sentence

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
sentence n	(grammatical unit)	جملة
	The second sentence has a spelling error that needs correction.
	هناك خطأ إملائي في الجملة الثانية يجب تصحيحه.
sentence n	(law: judgment)	قرار، حكم
	The judge will decide on the sentence after reading the medical reports.
	سيصدر القاضي قراره بعد قراءة التقارير الطبية.
sentence n	(law: punishment)	عقوبة
	The prisoner faced a longer sentence if he did not confess.
	كان السجين سينال عقوبة أطول لو لم يعترف.
sentence [sb]⇒ vtr	(pronounce sentence)	يحكم على شخص، يصدر حكمًا على شخص
	The judge sentenced the convicted to thirty years in prison.
	حكم القاضي على المذنب بثلاثين سنة في السجن.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
cleft sentence n	(grammatical structure)	جملة معقدة
	Cleft sentences serve an emphatic purpose.
complete sentence n	(phrase: subject, verb)	جملة صحيحة، جملة كاملة
	Please state your answers in complete sentences.
complex sentence n	(sentence with dependent clauses)	جملة مركَّبة
compound sentence n	(sentence type)	جملة مركَّبة
custodial sentence n	(prison term)	حكم بالحبس، عقوبة السجن
death sentence n	(law: punishment of execution)	عقوبة الإعدام
full sentence n	(duration of a prison term)	مدة المحكومية كلها
	He won't have to serve the full sentence: he'll get time off for good behavior.
full sentence n	(complete grammatical structure)	جملة كاملة نحوياً
	A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb.
	A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark.
in mid-sentence adv	(halfway through saying [sth])	في منتصف الحديث
	I find it very hard to stay focused when you keep interrupting me in mid-sentence.
life sentence n	(long prison term)	عقوبة السجن المؤبَّد
	My brother's serving a life sentence for kidnapping.
linking sentence n	(connecting sentence in text) (للربط في النص)	جملة انتقالية
	The students are learning how to use linking sentences in their essays.
loose sentence n	(grammar) (في النحو)	جملة التقديم
run-on sentence n	(grammatical clauses joined incorrectly) (بدون وصل صحيح لأجزائها)	جملة استمرارية
	This is an example of a run-on sentence because it contains several thoughts and besides it has too many words.
sentence fragment n	(incomplete grammatical phrase) (عبارة نحوية غير مكتملة)	جملة صغرى
sentence of death n	(being condemned to execution)	عقوبة الإعدام
	The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.
sentence stress	(linguistics) (نبر كلمة في مضمون جملة)	نبر الجملة
sentence structure n	(syntax)	بنية الجملة
	Using simpler sentence structure would make your writing easier to read.
simple sentence	(linguistics)	جملة بسيطة
suspended sentence n	(law: deferred decision)	حكم معلّق
	He was given a suspended sentence after admitting dangerous driving.
topic sentence n	(linguistics) (جملة تنقل الفكرة الرئيسية في مقطع.)	جملة موضوع

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "matrix sentence":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'matrix sentence'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |